Como você tem o ambiente varable $LANGUAGE
definido como de_DE:en
programs (como ubuntu-support-status
) usará mensagens em alemão, se possível. Mas como $LC_CTYPE
está definido como C
, eles irão assumir a codificação de caracteres ASCII. Isso leva a erros com mensagens contendo trema e outros caracteres não-ASCII.
Se você quiser mensagens em inglês, defina $LANGUAGE
como C
. Caso contrário, defina $LC_CTYPE
para de_DE.UTF-8
(ou algum outro código do idioma UTF-8).