Primeiro monte este diretório compartilhado no seu sistema.
Isso ajudaria você: aqui
Em seguida, tente:
cp -r /sql/filename /mountpoint
Altere as opções conforme suas necessidades. Não para tornar seu script executável.
Eu gostaria de usar um script para copiar um arquivo sql para um local de unidade nas.
por exemplo, ele copia backup.sql para //10.1.1.124/backup/Backups.