Parece que não há nada oficial do projeto Gedit para suportar o GCode, mas encontrei alguns da comunidade que devem ajudá-lo. Todos eles oferecem arquivos .lang e mostram onde você precisa colocá-los. O primeiro site diz que você deve ser capaz de personalizar as cores para combinar com o que você deseja. Espero que funcione para você.