Desculpe se isso não ajuda, mas você tentou inicializar o PC com o stick conectado para ver se ele reconhece? Eu acho que o BIOS pode ver isso.
Eu encontrei este segmento trabalhando em algo semelhante.
eu fiz um dd para um iso, agora meu pau não vai automount. Eu pensei que eu bricked, mas deixou no slot e notei que estava piscando quando eu reiniciei a máquina. Naquele momento eu corri dd novamente para desfazer a configuração original híbrida "que distro !!" necessário. Uma vez que eu tive uma única partição novamente, eu formatado e, em seguida, eu poderia escrever para ele. mas ainda não era automontante.
agora eu só posso acessá-lo, se eu inicializá-lo no slot usb e se eu removê-lo durante uma sessão, o lsblk não vê mais, mas lsusb faz, bem como um syslog que me levou a lugar nenhum .
saída do syslog
usb 1-2: can't set config #1, error -110
mtp-probe: checking bus 1, device 4: "/sys/devices/pci0000:00/0000:00:1a.7/usb1/1-2"
mtp-probe: bus: 1, device: 4 was not an MTP device
eu tenho que reiniciar o pc para me apossar dele novamente. Eu refeito dd, tentei testdisk, gparted (fez nova tabela de partição) e fiz um 'clean all' na parte do disco do windows. ele irá até inicializar o pc com o systemrescue, mas não será montado automaticamente.