Não, você não pode instalar o Ubuntu 13.10 em uma unidade com dados nele. Anteriormente no Ubuntu 12.04 LTS, o wubi (instalador do windows ubuntu) é instalado em uma unidade, pois cria um nome de pasta ubuntu dentro da unidade d. mas ele é descontinuado depois disso. Durante a instalação, você deve formatar a unidade como ext4 ou ext3 para instalá-lo.
Existe outra maneira, você pode diminuir o seu d drive para fazer outro drive que pode ser usado para instalar o ubuntu. Mas cuidado, pois isso pode danificar as partições, pois pode ser uma chance que o d drive seja uma partição lógica. Então, veja sua partição do armazenamento de gerenciamento no Windows antes de fazer qualquer coisa.