Você pode usar os seguintes comandos:
xmodmap -e "keycode 62 = Delete NoSymbol Delete" #this will make Shift_R key to act as delete
xmodmap -e "keycode 119 = Shift_R NoSymbol Shift_R" #this will make Delete key to act as right shift
Para obter essa alteração para cada sessão, depois de executar os comandos anteriores, crie um arquivo chamado .xmodmap
com os novos mapas de teclado, usando o seguinte comando:
xmodmap -pke > .xmodmap
Em seguida, crie um arquivo chamado .xinitrc
em seu diretório pessoal, contendo a seguinte linha / comando:
xmodmap .xmodmap
E, finalmente, faça com que o arquivo .xinitrc
seja executável:
chmod 755 ~/.xinitrc