A versão mais recente foi modificada para compilar corretamente na versão do kernel 3.14; você está usando 3.8.0-36. É necessário obter uma versão anterior do pacote. Por favor, abra um terminal e tente:
cd rtl8723be
make clean
git checkout 604aa9058fb9e5bb1cf571c99989d081f8fc8b9
make
sudo make install
sudo modprobe rtl8723be
Eu acredito que isso acontecerá sem erros, mas com, talvez, alguns avisos.