Atualmente, isso é um bug em 13.10 & amp; 14.04
O específico para rolar em uma janela sem foco está aqui -
Pode ser útil observar que há dois bugs relacionados adicionais, embora esses dois sejam vistos somente se as ligações estiverem definidas no ViewPort Switcher
plugin para Desktop-based Viewport Switching
Até 13.10 & amp; 14.04 uma correção é interrompida até que 2 confirmações sejam aceitas no servidor xorg. Também 13.10 precisaria de algumas correções gtk que foram feitas apenas para 14.04
Até que o tempo gtk3 & amp; O xorg-server é corrigido em 13.10, e a única forma de contornar os 3 bugs é reverter o original. commit ofensivo no gtk3. Isso poderia expor o bug que orig. commit foi solicitado, mas é um bug um pouco obscuro, eu nunca vi isso sozinho.
Então, para aqueles que quiserem, este ppa tem um gtk revertido para 13.10 que irá 'consertar' os 3 bugs de rolagem atuais.
(Ele também tem um xorg-xserver corrigido para aqueles que usam 14.04
Vou manter o ppa até que não seja mais necessário
link