Eu testei agora em 12.04. Se eu remover todos os indicadores, recebo o mesmo problema, preso em um loop infinito.
Testei algumas variações e parece que não é possível remover o ug-keyboard e, claro, o indicador sessão . Todos os outros eu posso remover sem problemas. Então apenas mantenha esses 2. Então você terá apenas o teclado e a energia na tela de login.
Para sair do loop infinito, pressione ALT + PrtSc + E , isso terminará o lightdm (e todos os processos) após isso você pode mudar para o console virtual CTRL + ALT + F1 e reparar o que você precisa.