Foi o que fiz para contornar este problema.
Eu removi o título (que fiz no Kdenlive) e fiz o título como um arquivo png no Gimp.
Esta não é a solução. Mas eu poderia renderizar e pegar meu arquivo. (veja aqui: Diwali; Festival de ... )
Recentemente, eu quis renderizar um videoclipe curto no Kdenlive que tinha título no início e no final. O título era um texto simples feito pelo Kdenlive. Então, sempre que eu renderizo o vídeo com o título, a renderização é interrompida em 0 a 4 segundos.
Estou usando o Ubuntu 12.10 e a última versão do Kdenlive.
Foi o que fiz para contornar este problema.
Eu removi o título (que fiz no Kdenlive) e fiz o título como um arquivo png no Gimp.
Esta não é a solução. Mas eu poderia renderizar e pegar meu arquivo. (veja aqui: Diwali; Festival de ... )