Bem, eu percebi. O fato de desconectar a máquina e conectá-la novamente me levou a experimentar algumas das outras opções de inicialização padrão. Portanto, usar acpi=off
além de nomodeset
corrigiu o problema com as linhas coloridas. No entanto, criou o novo problema de não desligar completamente o computador durante o encerramento.
Isso tudo acabou sendo um problema com o BIOS. Eu cuidadosamente trabalhei em como atualizá-lo e parece que eu não preciso ter mais acpi=off
.