Para responder a minha própria pergunta, esta é uma maneira que encontrei: (implantando na minha nuvem local)
sudo bootstrap juju
juju implantar o postgresql pg-a
juju expor postgresql pg-a
status juju
adiciona o IP local aos hosts permitidos
juju set pg-a admin_addresses = 10.0.3.1
faça login na caixa para alterar o postgres pwd
sudo -u postgres psql
\ password postgres