Por favor, reflita sobre por que você precisa de um gerenciador de arquivos gráfico em primeiro lugar. Se você ainda deseja gráficos, instale um gerenciador de arquivos, como Nautilus ou Thunar, e execute-o como qualquer outro aplicativo em seu sistema. Com o Awesome você pode executar executáveis a partir do PATH com mod + r, veja a documentação oficial.