a linguagem do meu sistema é turca, então quando eu lanço um programa usando um terminal ou unidade, os programas lançados são - como seria de se esperar - em turco. No entanto, se eu lançar o mesmo programa do Docky, tudo estará em inglês.
Acredito que foi causado por mim quando eu inicio o Docky usando env LC_ALL=C docky , o que faz com que ele seja executado no idioma padrão, inglês. Infelizmente, eu tive que usar esse comando, caso contrário, o docky não seria iniciado devido a algum erro bobo causado por caracteres turcos.
A minha pergunta é, existe alguma maneira de fazer o Docky rodar em inglês, mas fazer com que os programas iniciados sejam executados no idioma do meu sistema?
EDITAR:
o erro que me forçou a usar env LC_ALL=C docky : [SystemService] Não foi possível inicializar o gerenciador de energia dbus: 'org.freedesktop.DBus.Error.MatchRuleInvalid: Chave desconhecida "ınterface" na regra de correspondência'
por favor note: é interface , não interface . o primeiro é codificado em UTF-8 e o outro em ASCII.
Obrigado antecipadamente!
"Algum erro bobo causado por personagens turcos" toca aqui. ;-) Possivelmente tem algo a ver com este bug ?
Isso é apenas um palpite, mas e se você iniciar o Docky assim:
LC_CTYPE=C docky
em vez de usar LC_ALL, que muda tudo.
Editar:
Eu instalei o Docky, joguei e terminei com isso:
LANG=en_US.UTF-8 LC_MESSAGES=tr_TR.UTF-8 docky