Eu instalei recentemente o Ubuntu 13.10 escolhi minha localização como Tailândia / Bangkok, layout de teclado e linguagem como inglês sul-africano. Tudo parece estar configurado corretamente, exceto onde quer que uma data seja exibida, ela é exibida em tailandês, em vez de inglês. Isso é mais perceptível no indicador do relógio (veja as imagens incluídas para o que quero dizer).
Como posso alterar minhas datas para inglês (localidade da África do Sul, se possível)?
Encontrou a resposta: Abra as Configurações do sistema e selecione Suporte ao idioma. Selecione a guia Formatos regionais. Nessa guia, selecione o formato de data desejado na lista suspensa na parte superior. Clique em Aplicar todo o sistema.
Efetue logout e entrada para que as alterações tenham efeito.