Infelizmente, devido ao modo como o lançador do Unity (que não é um dock de acordo com a Canonical) funciona, você não pode fazer isso.
Você pode, no entanto, criar uma configuração na qual o Cairo Dock esteja alinhado à esquerda da tela, como o lançador seria (como um compromisso).