Eu tive que fazer algumas alterações no xmodmap no meu diretório pessoal. Quando executo xmodmap ./.Xmodmap everthing funciona como esperado. Mas eu não consigo descobrir como aplicar isso permanentemente. Eu tentei adicioná-lo a um arquivo chamado .xinitrc liek sugerido em outras questões aqui, mas simplesmente não está funcionando.
Meu sistema é instalado recentemente 13.04 64bit.
Quaisquer alterações nas combinações de teclas usando xmodmap ou xkb serão espezinhadas se você suspender ou alterar o mapa de teclas. Além disso, no login, eles não funcionarão nos primeiros segundos (já que o GNOME carregará seu próprio mapa de teclas posteriormente).
Veja aqui para detalhes e algumas soluções; pessoalmente estou usando o script do dedalu .
Você pode usar gnome-session-properties (no Dash pode ser encontrado digitando Startup - ele encontrará o aplicativo Startup Applications Preferences:
veja:
Em seguida, adicione um novo comando para o xmodmap. Use o caminho absoluto para o arquivo que você deseja iniciar com o xmodmap:
veja:
Você também pode voltar para um layout "normal" usando: setxkbmap -layout fr (substitua "fr" por "us" ou sua variante de layout de teclado).