O TLP é um bom pacote para resolver os problemas de aquecimento no Ubuntu 13.04. Pode ser instalado seguindo os comandos:
sudo add-apt-repository ppa:linrunner/tlp
sudo apt-get update
sudo apt-get install tlp tlp-rdw smartmontools ethtool
Para os ThinkPads, use os seguintes comandos:
sudo apt-get install tp-smapi-dkms acpi-call-tools tlp tlp-rdw smartmontools ethtool
Detalhes sobre como ajustar o TLP podem ser visto aqui