Há uma versão PowerPC do Ubuntu 12.04.3 LTS (com suporte até abril de 2017) localizada aqui link .
Você também pode obter o 13.04 (com suporte até janeiro de 2014) de aqui em vez disso, se desejar a versão mais recente .
Use Ctrl + F para pesquisar por powerpc.iso e baixar aquela com desktop no nome que termina com .iso .
Siga as instruções aqui para gravar e instalar.
Observação: isso não é confirmado oficialmente pela Canonical e é uma porta da comunidade.