Com essas instruções , o dropbox será iniciado na inicialização (consulte a seção Instalação sem cabeça do Dropbox via linha de comando ).
Estou usando com sucesso na minha máquina Ubuntu 12.04.
A única desvantagem é que você não poderá mais ver o ícone da caixa de depósito na área do indicador quando fizer o login. Isso está bem na minha situação, mas pode ser um problema para outra pessoa.