Os parâmetros que você deseja ajustar são Threshold e ScrollDistance. Tente definir ambos nos extremos (digamos, 5 e 100) para entender o efeito de cada um e, em seguida, ajuste-os ao seu gosto.
Exemplos:
xsetwacom set "Wacom Bamboo 2FG 4x5 Finger touch" Threshold 50
xsetwacom set "Wacom Bamboo 2FG 4x5 Finger touch" ScrollDistance 100
No que diz respeito ao atraso, isso é algo que me incomoda muito porque estou usando uma caneta Intuos & amp; Toque como um substituto do mouse, para que eu entenda de onde você está vindo. Eu não acho que o ScrollDistance está funcionando como descrito na documentação, porque parece que ele deve ajustar o atraso que você mencionou. Na realidade, no entanto, parece ajustar a distância necessária para rolar uma certa quantia na tela.
O resultado é um ScrollDistance baixo que age muito sensível e permite rolar muito rapidamente, mas ainda tem esse atraso inicial, portanto você pode rolar por 100 páginas antes que a ação seja concluída. Por agora o melhor compromisso parece ser o de ajustar a ScrollDistance muito alto (eu uso 100), então a rolagem não faz com que você perca o seu lugar na página.
Editar: Você também pode querer certificar-se de que o seu modo de entrada de toque esteja definido como Relativo em vez de Absoluto. Isso faz com que funcione como um trackpad, enquanto o Absolute mapeia a tela inteira para a superfície da mesa gráfica, amplificando qualquer movimento, já que a tela é muito maior do que a mesa gráfica.
Exemplo:
xsetwacom set "Wacom Bamboo 2FG 4x5 Finger touch" Mode Relative