Eu segui os passos descritos aqui e não recebi nenhuma mensagem sobre o cdrom, etc. Gostaria de verificar as entradas em seu sources.list e verifique se as entradas que apontam para a mídia de instalação estão comentadas:
cat /etc/apt/sources.list | grep cdrom
# deb cdrom:[Ubuntu-GNOME 13.04 _Raring Ringtail_ - Release amd64 (20130424)]/ raring main multiverse restricted universe
A entrada deve começar com #
.