Em suma, não . Não há nenhuma variável de ambiente que force os aplicativos a salvar seus arquivos de ponto em qualquer caminho diferente de $HOME
.
Uma abordagem alternativa e semi-manual seria usar GNU Stow , um gerenciador de farm de links simbólicos, para mover a configuração arquivos para pacotes binários, conforme descrito neste blog postar .