As instruções no wiki estão mais atualizadas, então você deve ir com o que você vê lá (o segundo link que você postou). Esteja avisado, no entanto, que o Ubuntu Touch ainda é considerado um trabalho em andamento, e poderia potencialmente bloquear o seu dispositivo.