Tenho o picasa no win xp e estou pensando em usar o Shotwell no Ubuntu e a inicialização dupla entre os sistemas.
Ambos os programas podem acessar os mesmos arquivos de imagem ou terão conflito entre eles?
O problema não é tanto que os dois programas não se dão bem, é que você pode encontrar problemas de armazenamento de arquivos. É claro que o Windows não pode ler sistemas de arquivos Linux, e a Shotwell tem alguns conhecidos problemas trabalhando com sistemas de arquivos do Windows.
Portanto, embora a configuração possa funcionar, não é recomendável.
Resposta curta. Sim, é possível, desde que as imagens estejam em uma partição acessível por ambos os sistemas operacionais e não sejam usadas ao mesmo tempo.
Outro problema: o Picasa e o Shotwell funcionam com edições não destrutivas que (até onde eu sei) não são compatíveis. Então, se você fizer edições em uma imagem (digamos no XP-Picasa) você não as verá quando abrir a imagem no Linux-Shotwell. A menos, claro, que você repita as mesmas edições exatamente em Shotwell ... (no entanto, você consegue fazer isso!)
Você também pode decidir corrigir suas edições salvando diferentes versões de imagem, mas perde uma grande vantagem de ambos os programas: edições não destrutivas aplicadas "on the fly".
Uma vez alguém tentou importar os arquivos do picasa.ini (onde as edições não destrutivas são acumuladas) para o banco de dados Shotwell para facilitar a transição, mas não foi muito longe ...
Mais recentemente, outro alguém decodificou a estrutura do picasa.ini e publicou os resultados . Agora só precisamos de um filtro de importação para recodificar as transformações do picasa para as de um editor não destrutivo do Linux (Shotwell ou, eu preferiria, Darktable)