Olhando para a maioria (todos?) tutoriais sobre como instalar aplicativos do Windows no Ubuntu, eles instruem para adicionar o repositório ppa:ubuntu-wine/ppa e, em seguida, instalar o último vinho (atualmente wine1.5 ).
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install wine1.5
O Wine também está disponível nos repositórios oficiais e o seguinte comando funciona (sem ter que adicionar um novo repositório):
sudo apt-get install wine
Por que eu deveria preferir o ppa? O que falta no vinho oficial que eu deveria usar o ppa ao invés?
O WINE ppa oferece uma versão posterior do WINE do que os repos. A atual versão estável do WINE (no repositório do Ubuntu) é 1.4.1; 1.5 é uma versão beta.
Recomendando que você instale o WINE a partir do PPA, esses tutoriais falam que você realmente está sugerindo a instalação de uma versão beta do WINE. A versão beta tem suporte para mais programas do Windows, mas esse suporte ainda não foi aperfeiçoado, razão pela qual o Ubuntu não adiciona as versões beta aos seus repositórios.