Em vez de fazer você mesmo, porque não usar o live cd do Ubuntu?
Aqui está um tutorial sobre como inicializar o live cd do Ubuntu a partir do disco rígido (no seu caso, o seu flash drive).
E aqui está um tutorial sobre como você pode personalizar um CD ao vivo:
Atenciosamente.