O Wubi não cria partições reais, então o espaço ainda é utilizável pelo seu sistema de arquivos. Você pode executar uma verificação de disco do Windows para ter certeza e também certificar-se de que o Ubuntu não esteja na lista de programas instalados.