O script a seguir deve resolver seu problema:
#!/bin/bash
A="$HOME/a.txt"
B="$HOME/b.txt"
cat $A | while read a; do
cat $B | while read b; do
b3=$(echo $b | awk ' { print }')
c=$(($b3 - $a))
if (( $c > 10 )); then
echo $b
fi
done
done
Não se esqueça de torná-lo executável usando o seguinte comando:
chmod +x script_name