Mono tem dois frontends GUI, winforms e gtk #. O WinForm é o método tradicional no Windows e no Visual Studio. Mono desenvolver ainda não tem um designer GUI para winforms.
Um método alternativo é usar a vinculação gtk para o mono chamada gtk # . Tem um designer de GUI como mostrado na sua pergunta: