As permissões do Samba funcionam assim: a operação no arquivo precisa ser permitida por duas permissões de usuário do samba e por permissões do sistema de arquivos subjacentes
defina as permissões do compartilhamento de samba para que possam ser lidas por outras pessoas ( chmod -R o+r
)
em seguida, conceda ao seu usuário permissões de gravação de leitura no samba e o outro acesso de somente leitura do usuário. (é bem direto do gui de configuração do samba)
boa sorte!