Eu mesmo já resolvi (estou escrevendo da minha outra conta). Eu tentei o Boot Repair, mas também não funcionou (obrigado pela dica, Novine). Não tenho certeza do que exatamente resolveu o problema, mas pode ser a partição EFI que eu esqueci de criar quando tenho tentado antes.
obrigado pela sua ajuda,
Tatarkow