Eu sabia exatamente qual era o seu problema antes do seu comentário, porque eu também possuo um RAT e levei-me para sempre para descobrir o que procurar no Google.
Basicamente, o que você precisa fazer é mapear manualmente todos os botões no xorg
.
Aqui está o link para a solução.
O que está acontecendo é que seu RAT precisa de um driver e o Linux não está usando as entradas dos botões corretamente. Seu sintoma se deve ao fato de que ele não sabe como clicar. Isso dá a ilusão de que nenhum de seus botões está funcionando. Um treino em torno até você corrigir isso é para desconectar / substituir ou alterar os modos do mouse (RAT 7 e 9 somente). Você receberá um clique a cada vez. Ou use apenas um mouse diferente até fazer as alterações.