Eu uso Shotwell 0.14.1 no Ubuntu 13.04, existe uma maneira de corrigir a data de exposição de uma fotografia, seja através de add-ons para Shotwell ou através de uma aplicação de terceiros.
Eu apenas esperei 12 horas para a Shotwell indexar, classificar e categorizar minha grande coleção de imagens coletadas nos últimos 5 anos. No entanto, algumas das fotografias foram incluídas em pastas datadas incorretas.
Na imagem abaixo, a fotografia da casa verde foi tirada em Malta no dia 15 de fevereiro de 2011 e a do dia 19 de junho de 2013 foi tirada no dia 18 de fevereiro de 2011. O restante das imagens dessa viagem em Malta foi arquivado no lugar correto.
Clicar na imagem permite alterar o título e a descrição, mas não as outras propriedades.
Em Shotwell podemos ajustar a data e a hora de uma foto selecionando "Fotos - Ajustar data e hora ..." no menu do painel:
Marque Modificar arquivo original para alterar esses valores não apenas no banco de dados Shotwell, mas também no arquivo.
Para mais edições de dados exif, dê uma olhada nesta questão: