Eu criei meu próprio filtro de conteúdo e abordei o script de exemplo aqui
A diferença entre o script de exemplo acima e o que eu queria alcançar era que eu só queria que o spamassassin me desse uma pontuação de spam, usando o seguinte
spamc -d 10.10.10.50 -p783 -c < [mail msg]
onde
-d é o hospedeiro spamassassina
-p é a porta tcp
-c 'verificar apenas'
spamc pode ser instalado usando apt-get install spamc