Eu encontrei a resposta: eu só tinha que ativar a categoria "Web" no painel de filtro de resultados do painel, que não estava habilitado por padrão (veja a imagem abaixo).
Eu fiz o upgrade para o Ubuntu 13.10 e vi que agora há um pacote "unity-scope-firefoxbookmarks", e vejo na lista de fontes do dash:
No entanto, não consigo encontrar nenhum dos meus favoritos do painel (o botão de origem está sempre desativado).
Há algo para ativar ou um serviço para começar a fim de indicar marcadores?
Eu encontrei a resposta: eu só tinha que ativar a categoria "Web" no painel de filtro de resultados do painel, que não estava habilitado por padrão (veja a imagem abaixo).