Bem, é um pouco tarde, mas para os outros ...
Provavelmente, você pode procurar o udisks2.rules
em /usr/lib/udev/rules.d/80-udisks2.rules
e remover qualquer coisa ou tudo que vier depois
# ------------------------------------------------------------------------
# ------------------------------------------------------------------------
# ------------------------------------------------------------------------
# Devices which should not be display in the user interface
como seu disco provavelmente aciona uma dessas condições. Como alternativa, tente remover algumas partes de cada vez.