Você pode definir o proxy adicionando as seguintes linhas em /etc/profile
export http_proxy=http://username:password@proxyhost:port/
export ftp_proxy=http://username:password@proxyhost:port/
Depois é só recarregar o perfil usando source /etc/profile
. depois disso você pode usar:
apt-get update
Se você ainda estiver enfrentando o mesmo problema, edite " /etc/apt/apt.conf
" e adicione a entrada abaixo:
Acquire::http::Proxy "http://username:password@proxyhost:port/";