Você está executando a versão 266 de wubi.exe - a versão original 12.04.
Isso não funcionará mais. Você precisa de um para 12.04.2 (versão 273). Você pode obtê-lo aqui: link
Download do Wubi.exe para instalar o Ubuntu no meu sistema operacional Windows de 64 bits. Enquanto corria, selecionei um espaço de 50 GB na unidade D: para instalar o Ubuntu. Mas após o download, ele mostrou um erro, "arquivo de imagem não encontrado" e o Ubuntu não foi instalado.
Faça o download do instalador do Wubi em aqui e no arquivo iso do Ubuntu 12.04.2 de aqui .
Coloque ambos os arquivos na mesma pasta e execute o instalador do wubi.