Criar uma partição sozinha não a torna utilizável, é necessário criar um sistema de arquivos nela. Você precisa fazer da mesma maneira com uma partição LVM, assim como com uma partição simples. A ferramenta a ser usada é o mkfs
com os parâmetros apropriados. Especificar o tipo de sistema de arquivos e o nome do dispositivo será suficiente. Se você deseja criar um sistema de arquivos ext4
type, isso funcionará:
sudo mkfs.ext4 /dev/TheServer-vg/lv_media
Da mesma forma, substitua ext4
por outro tipo de sistema de arquivos, se quiser, embora a chave [TAB]
ajude como sempre.