O Ubuntu 13.04 foi lançado com o Linux 3.8.0-19, mas agora está em 3.8.0-21, esse poderia ser o problema aqui? Eles devem estar no diretório / boot.
Ao instalar o Ubuntu com as opções padrão, o / boot é um diretório na partição raiz. Alguns têm uma partição separada para o diretório de inicialização, isso é montado na inicialização e é especificado em /etc/fstab
.