Se tudo que você quer é bloquear Torrents, sugiro que você use UFW . Seu firewall padrão do Ubuntu. Para facilitar, você pode instalar a GUI do UFW, GUFW . Para habilitar a GUI, apenas pressione Ctrl + Alt + T no seu teclado para abrir o Terminal. Quando se abre, execute o (s) comando (s) abaixo:
sudo apt-get install
Uma vez feito, procure por firewall no painel, quando ele abrir, clique em Desbloquear, depois clique em Editar e escolha Adicionar Regra.
Quando essa janela for aberta, adicione a regra que corresponde à sua situação. Veja a imagem abaixo.
