Problema resolvido ao reinstalar libc6 e libc6-amd64:
sudo apt-get install --reinstall libc6 libc6-amd64
Recentemente descobri que o campo de entrada de texto no meu Skype está codificado em CP1252 em vez de UTF8 (o que presumo ser padrão para o Ubuntu agora).
Como visto lá nenhuma outra parte da interface foi corrompida e todos os outros utilitários também parecem estar bem.
Você pode me aconselhar?
Ubuntu 13.04
Kernel 3.9.1-pf # 16 x86_64 GNU / Linux
Skype 4.2.0.11
olloff@olloffs:~ locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LANGUAGE=ru:en
LC_ALL=
Atualização: Parece ser apenas um problema relacionado à entrada. Se eu colar texto cirílico copiado no campo de entrada, ele será exibido corretamente.
Problema resolvido ao reinstalar libc6 e libc6-amd64:
sudo apt-get install --reinstall libc6 libc6-amd64