Por que não
arquivo bzcat | tee no_modifications | sed blá blá
?
Isso descompactaria, tee (ou dividiria os dados) em uma chamada de arquivo no_modifications e stdout que você canaliza para o sed para "uso imediato".
Se você realmente deseja excluir o original, receio que esteja com problemas em
arquivo bzcat | tee no_modifications | sed blah blah & amp; & amp; arquivo rm