Cerca de uma hora atrás, tive o mesmo problema. Eu mudei meu UID, desconectei e logado. Eu enfiei uma unidade externa na porta USB e vi que ela estava montada.
Quando clicamos no ícone da unidade na área de trabalho, o UBUNTU disse que não sabe como abrir o arquivo.
Você tem sorte, pois a mensagem de erro leva você diretamente ao problema. Estou usando XUBUNTU 14.04, já que não suporto o Gnome 3 e Unity. O XFCE pode ser o motivo da mensagem de erro diferente.
De qualquer forma, após cerca de uma hora pesquisando e testando coisas com manipuladores de tipo mime, decidi ver sob qual usuário o UBUNTU estava montando a unidade. Foi "raiz". Os volumes externos são montados sob a pasta / media / $ {USER}. No meu caso / media / $ {USER} tinha o dono: group root: root.
Eu mudei para
sudo chown -R ${USER}:${USER}
Eu reiniciei. Conectado e agora está funcionando.
Espero que ajude.