O espaço não alocado precisa ser contíguo à partição a ser redimensionada. Você precisará mover a troca para o final da tabela de partição primeiro. Espero que isso ajude.
Eu tenho uma instalação do Ubuntu (sda3) com espaço não alocado que eu quero usar para aumentar o espaço de sda5 na imagem a seguir:
O único problema é que eu não posso redimensioná-lo, gparted diz que eu já estou no tamanho máximo para essa partição:
O espaço não alocado precisa ser contíguo à partição a ser redimensionada. Você precisará mover a troca para o final da tabela de partição primeiro. Espero que isso ajude.