Atualização do kernel 3.8.0-21 corrigiu meu problema
Nas configurações de som, vejo apenas uma opção de saída dummy. Estava funcionando antes das últimas atualizações do Ubuntu.
A única maneira de restaurá-lo é reinicializando o OSX e reinicializando o Ubuntu.
A reinicialização do Ubuntu não funciona para corrigi-lo.
Eu gostaria de um jeito melhor:)
lspci -v | grep -A7 -i "audio" 00: 08.0 Dispositivo de áudio: Áudio de alta definição NVIDIA Corporation MCP89 (rev a2) Subsistema: NVIDIA Corporation Device cb89 Bandeiras: mestre de barramento, 66MHz, devsel rápido, latência 0, IRQ 23 Memória em d3280000 (32 bits, não pré-cabível) [size = 16K] Capacidades: Driver do kernel em uso: snd_hda_intel