Você precisa usar o prompt de comando do GRUB para inicializar o sistema Ubuntu instalado primeiro. Leia a seção "Inicializando o Ubuntu instalado em partições de disco" neste manual:
link
Com base na sua configuração do HDD, eu acho que seus comandos devem ser os seguintes:
set root=(hd1,msdos1)
linux /boot/vmlinux-3.8.0-19-generic ro root=/dev/sdb1
initrd /boot/initrd.img-3.8.0-19-generic
boot
Nos nomes de arquivo exatos, você sempre pode usar a tecla [TAB]
.
ATUALIZAÇÃO: Siga este procedimento para reinstalar:
1. Disconnect the first HDD (Windows)
2. Install Ubuntu in the usual way
3. Download and burn the Boot-Repair ISO to a CD.
4. Reconnect the first drive.
5. Boot into the Boot-Repair CD and run the recommended repair.