É algo que me enganou algumas vezes - 'temas' no KDE4 parece referir-se ao tema de decoração de janelas, quando também significava, IIRC os temas usados para aplicação no KDE3. Existe uma maneira de mudar isso - o módulo de cores, embora isso seja menos que aparente
Você precisa mudar isso no módulo de cores do KDE - basta digitar cores no menu do KDE
Você pode escolher um tema pré-criado a partir da guia de esquema - este é um ponto de partida útil para personalização
Ou crie seu próprio tema na guia de cores se precisar ajustar as cores - as guias 'inativo' e 'desativado' que também afetam partes do tema, e as opções afetam onde o tema é usado (por exemplo, em não KDE apps) e outras coisas semelhantes