parece que o Chrome 64-bit já está instalado.
Acho que seria fácil verificar seus recursos de software se houver uma menção ao Chrome (você pode descobrir isso na segunda guia "outro software")
Se sim, abra o softwarecenter e instale o pacote Synaptic (um programa útil para todos os propósitos)
Após a instalação, abra o Synaptic e digite a caixa de pesquisa 'Chrome'
Você pode ver, se houver um pacote instalado, alguns campos referentes ao Chrome (ou Google Chrome) marcados no lado esquerdo como verde (indicação de que está no seu sistema). Clique aqui e marque para remoção completa , após a remoção ter terminado e feito, você pode tentar instalar novamente o Chrome (mas a versão de 32 bits)
Posso mencionar que você pode instalar facilmente o Chromium a partir do softwarecenter? Eles são praticamente os mesmos e não lhe darão dor de cabeça para instalá-lo;), atualizações incluídas. Apenas uma sugestão.